Das heutzutage so beliebte „Denglisch“ gab es auch in der DDR. So ist das schöne deutsche Wort „Casseiver“ (ausgesprochen wird es „Kassiver“) zu erklären, was nichts anderes bedeutet, als dass man es hier mit einer Kombination aus Stereo-Steuergerät-Kassettenrecorder zu tun hat. Man sieht aber auch sehr gut, welche Wirkung sinnlos angewandtes „Denglisch“ haben kann, wenn man in der Lage ist, zu denken. Aber genau dies können die ewigen Dauerbenutzer dieser Anglizismen eben nicht, denn durch dialektische Wirkungen verzerrt, klingt das Wort irgendwann wie „Kassiber“, und das ist bekanntlich ein aus dem Knast geschmuggelter Brief. Wie ein solcher Kassiber sieht der hier vorgestellte, vom VEB Stern-Radio Sonneberg, Betrieb des VEB Kombinat Rundfunk und Fernsehen gebaute SC 1800 / 1810 aber nicht aus, sondern dem Zeitgeschmack der späten 1980er Jahre entsprechend formschön und modern.

wie man unschwer erkennen kann, fehlt die Abdeckung der Kassettenklappe. Diese ist derzeit nicht beschaffbar.

wenn Sie auf die eingerahmten Bilder klicken, werden diese in voller Größe angezeigt

Geräterückseite	in den Kassettenschacht gesehen	auch er ist von dieser Seuche befallen
Bandstellenzähler	Kassettenlaufwerk	Bedienelemente
von oben auf das Chassis gesehen	von unten auf das Chassis gesehen	das AM-FM-Abstimmpotentiometer
LED-Zeile als Abstimmanzeige		Detail der Skala mit Leuchtzeiger

zurück

Impressum