Die Kombination von Mischpult und Klangregister (ja, so heißt das englische Wort "Equalizer" auf deutsch) mit der Bezeichnung SM 3930 wurde im VEB Nachrichtenelektronik "Ernst Thälmann" Arnstadt gebaut. Eigentlich ist es ja ein Vorsatz- oder Beistellgerät, aber da seine Funktion ausschließlich zusätzlich ist, erscheint es in dieser Kategorie. Wie bereits bei mir nicht neu sein sollte, besitze ich auch zu diesem Gerät keinerlei Unterlagen.

dieses Spielchen wird langsam langweilig.	rückseitige Ansicht

Buchsen und Bedienelemente auf der Frontseite		hintere Buchsenleiste
das Register "Mixer"		das Register "Equalizer"
Innenansicht. Es sieht sehr aufgeräumt aus.
eine der Platinen		sie befindet sich auf diesem merkwürdigen Rahmen
wenn Sie auf das Bild klicken, wird es in voller Größe angezeigt
zwei weitere Platinen
wenn Sie auf die Bilder klicken, werden diese in voller Größe angezeigt